The personal and professional life of NHL hockey player Pierre Lambert. This series depicts accurately the underworld of hockey, a (almost) real behind-the-scenes look.

The year following the Stanley Cup victory, Pierre Lambert is chosen to play in a World Cup Tournament in Europe and Canada. However, he must cope with the breakup of his current girlfriend, then being chased by a crazed and doped photograph, and being harassed by his father-in-law who's the coach of Team Canada, fearing his "depression" may affect the team. He seems to find love with a cop's daughter, however, he must also cope with his sister's Suzy relationship with a french hockey player who has cancer, and befriends a Soviet player who dreams of defecting the USSR, whose lover is a KGB agent... Can he still get out of these situations and help Team Canada win the coveted championship ?

-Une saison après le terrible accident qui a décimé une partie de l'équipe dans 'Lance et compte: le film', le National lutte encore pour redevenir une organisation de premier plan. Mais cette «reconstruction» est compromise par les problèmes personnels de certains joueurs.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

A personal examination of the rise and fall of Lance Armstrong.

The last show with the two of them together, to relive all the madness of this comedians.